الشروط القانونية

فيما يلي نسرد الشروط والأحكام (يشار إليها في هذا المستند باسم “الشروط”) السارية لدى الصندوق العالمي لتنوع المحاصيل (يشار إليه في هذا المستند باسم “صندوق المحاصيل”) (“نحن” أو “نا”). نحن منظمة دولية مستقلة خاضعة للقانون الدولي.

شروط استخدام الموقع الإلكتروني

تسرد هذه الشروط والأحكام عليك الشروط التي يمكنك وفقًا لها استخدام الموقع الإلكتروني www.cwrdiversity.org والمجالات الفرعية والمواقع الإلكترونية أو شبكات الاكسترانت الخارجية المرتبطة به (يشار إلى كل ذلك إجمالاً بـ “الموقع الإلكتروني”).

يشتمل استخدام موقعنا الإلكتروني على التنزيل أو النسخ أو الوصول إلى التصفح أو أي آلية أخرى لاستخدام أي معلومات من الموقع.

عن طريق الوصول إلى أي قسم من هذا الموقع الإلكتروني، فأنت تعتبر “مستخدمًا للموقع الإلكتروني” وتكون قد وافقت على هذه الشروط كاملة. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فأنت غير مخول لاستخدام هذا الموقع أو الاستمرار في استخدامه وينبغي التوقف عن القيام بذلك.

قد نقوم بتعديل هذه الشروط في أي وقت عن طريق إدخال التغييرات عليها في الموقع الإلكتروني وستسري تلك التعديلات بمجرد إدخالها.

إذا كانت لديك أي تعليقات أو تساؤلات حول هذه الشروط، فمن فضلك اتصل بنا.

المشروعات

ينتشر هذا الموقع على المستوى الدولي وقد يشتمل على مراجع تشير إلى مشروعات غير موجودة في دولتك. ينبغي توجيه كل الأسئلة المتعلقة بالمشروعات إلى [email protected].

سياسة الاستخدام المقبول

يحق لك استخدام هذا الموقع الإلكتروني لأغراض قانونية شرعية. عن طريق الوصول إلى أي قسم في هذا الموقع الإلكتروني، فأنت توافق على ما يلي:

1. عدم استخدام هذا الموقع بطريقة تتعارض مع قيام الآخرين باستخدام هذا الموقع الإلكتروني أو تعيقهم أو تقيدهم.
2. عدم رفع أي مواد خاطئة أو تنطوي على أي إهانة أو مواد هجائية أو تنطوي على أي تهديدات أو مواد إباحية أو غير قانونية أو تنتهك حقوق أي أشخاص آخرين في أي مكان في العالم أو عرضها أو إرسالها عبر هذا الموقع الإلكتروني؛
3. عدم نقل أو السعي وراء إرسال أي مواد إعلانية أو ترويجية سرية أو غير معتمدة أو أي شكل آخر من المراسلات المشابهة (مراسلات عشوائية)؛
4. عدم القيام بالهندسة العكسية أو إلغاء تحويل أو نسخ أو تكييف أي برامج أو أكواد أو برامج نصية يتكون منها هذا الموقع الإلكتروني أو محاولة استخدام هذا الموقع لترسل إليه أو من خلاله أي معلومات تشتمل على فيروس أو فيروس متنقل أو حصان طروادة أو قنابل موقوتة أو برامج رصد لوحة المفاتيح أو برامج تجسس أو برامج دعائية أو مكونات ضارة ومزعجة أخرى تم تصميمها لتؤثر تأثيرًا عكسيًا في أي برامج أو مكونات في الكمبيوتر؛
5. عدم تغيير أو تعديل أو حذف أو إعاقة أو إساءة استخدام البيانات الواردة في هذا الموقع الإلكتروني أو البيانات التي أدخلها أي مستخدمون آخرون لهذا الموقع أو متعلقة بهم.

دقة المعلومات وبيان إخلاء المسؤولية

يتم توفير محتويات هذا الموقع الإلكتروني من باب توفير المعلومات العامة فقط. نحن نبذل أقصى جهدنا دائمًا لضمان دقة كل المعلومات المعروضة في هذا الموقع الإلكتروني ولكننا لا نقدم إقرارات أو ضمانات أو تعهدات صريحة أو ضمنية بدقة محتويات هذه أو استيفائها أو تحديثها.

لا تنطوي المعلومات المعروضة في هذا الموقع الإلكتروني على التعبير عن أي آراء أيًا كانت من طرف صندوق المحاصيل فيما يتعلق بالحالة القانونية أو التنموية لأي دولة أو مقاطعة أو مدينة أو منطقة أو سلطاتها أو فيما يتعلق بترسيم حدودها. النتائج والتفسيرات والاستنتاجات الواردة في المواد المتاحة على هذا الموقع الإلكتروني تخص مؤلفي محتوياتها وليست بالضرورة انعكاسًا لآراء صندوق المحاصيل أو سياساته.

تحديد المسؤولية

نحن نستثني كل الشروط أو الضمانات أو الإقرارات أو الشروط الأخرى التي تنطبق على هذا الموقع الإلكتروني أو أي محتوى يظهر عليه سواء كانت صريحة أو ضمنية بالحد الذي يسمح به القانون. لا نتحمل بأي حالٍ من الأحوال أي مسؤولية تجاهك نتيجة أي خسارة مباشرة أو غير مباشرة أو مترتبة أو خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو السمعة التجارية نتيجة استخدام موقعنا الإلكتروني أو المعلومات المعروضة عليه أو قيامنا بتعليق العمل مؤقتًا في الموقع الإلكتروني لأي سبب من الأسباب.

لا نتحمل مسؤولية أي خسائر أو أضرار تحدث بسبب أحد الفيروسات أو الهجمات المنظمة لقطع الخدمة أو أي مواد أخرى ضارة تكنولوجيًا قد تتسبب في عدوى المكونات أو البرامج المستخدمة في جهاز الكمبيوتر أو أي بيانات أو أي مواد أخرى محفوظة بحقوق الملكية بسبب استخدامك لهذا الموقع الإلكتروني أو بسبب قيامك بتنزيل أي محتوى مخزن عليه أو على أي موقع إلكتروني مرتبط به.

حقوق الملكية الفكرية

يحتفظ صندوق المحاصيل بملكية وتراخيص استخدام كل حقوق الملكية الفكرية الواردة والمتعلقة بهذا الموقع الإلكتروني والمواد المنشورة عليه وكل مكونات البنية الأساسية التقنية المتعلقة به. وتتم حماية كل تلك المصنفات بموجب قوانين ومعاهدات الملكية الفكرية السارية في شتى أنحاء العالم.

تتم حماية محتويات هذا الموقع الإلكتروني بموجب حقوق النشر وأي حقوق ملكية فكرية ذات صلة. لضمان نشر المعلومات الخاصة بصندوق المحاصيل على نطاق واسع، يلتزم الصندوق بتوفير ما لديه من معلومات مجانًا ويشجع على استخدام النصوص والوسائط المتعددة والبيانات المعروضة وإعادة إنتاجها ونشرها. ما لم تتم الإشارة إلى غير ذلك، يجوز نسخ المحتويات وطباعتها وتنزيلها لأغراض الدراسة الخاصة والأبحاث والتعلم أو من أجل الاستفادة منها في المنتجات والخدمات غير التجارية بشرط الاعتراف بشكل مناسب بأن صندوق المحاصيل هو مصدر تلك المعلومات ومالك حقوق نشرها وعدم الإشارة إلى موافقة صندوق المحاصيل سواء بشكل صريح أو ضمني بأي حالٍ من الأحوال على الآراء أو المنتجات أو الخدمات المقدمة من مستخدمي الموقع وبشرط عدم إزالة أي علامة تجارية أو حقوق نشر أو أي إخطارات ملكية أخرى – بشكل كلي أو جزئي – وردت أو ظهرت في تلك المواد.

تعود الملكية الحصرية لاسم صندوق المحاصيل وشعاره واختصاراته (“علامات صندوق المحاصيل”) إلى صندوق المحاصيل وهي محمية بموجب القوانين الدولية. ممنوع الاستخدام غير المرخص لعلامات صندوق المحاصيل. لا يجوز إعادة إنتاج علامات صندوق المحاصيل (أو أيٍ منها) أو استخدامها بأي طريقة بدون الحصول على موافقة مكتوبة مسبقة من صندوق المحاصيل.

يشجع صندوق المحاصيل على الاستخدام غير المقيد للإصدارات الصحافية المنشورة على الموقع الإلكتروني الخاص بصندوق المحاصيل وليس من الضروري الحصول على إذن رسمي لإعادة إنتاج تلك المواد.

ينبغي توجيه كافة طلبات حقوق الترجمة والتكييف اللغوي وطلبات إعادة البيع وحقوق الاستخدام التجاري الأخرى إلى اتصل بنا.

لا يجوز نسخ المواد التي يحتوي عليها هذا الموقع الإلكتروني بأي شكل من الأشكال أو إعادة إنتاجها أو تعديلها أو نشرها أو توزيعها أو إرسالها أو نقلها أو بيعها أو استخدامها لإنشاء أعمال اشتقاقية أو بأي طريقة يتم استغلالها بشكل كامل أو جزئي دون الحصول على موافقة تحريرية مسبقة من شركتنا. لا يحق لك إعادة إنتاج تلك المواد أو استغلالها في تحقيق مكاسب تجارية. كل الحقوق الأخرى محفوظة ويجب أن يحصل المستخدمون على إذننا قبل استخدام المواد التي يحتوي عليها الموقع بأي شكل آخر.

الصيغة المفضلة للاقتباس عند النشر

[© Crop Trust][Year of publication] [Title of content] [Page number (for publications] [Location on Crop Trust website][Date accessed and/or downloaded]

الصور

بما أن صندوق المحاصيل هو المالك الحصري لحقوق النشر، تنطبق نفس شروط إعادة استخدام الصور المعروضة في الموقع الإلكتروني على المحتويات الأخرى باستثناء أن الصور لا يجوز تعديلها دون الحصول على موافقة مكتوبة مسبقة من صندوق المحاصيل. عندما يتشارك صندوق المحاصيل والمصور الفوتوغرافي في ملكية حقوق النشر (أو يتعذر تحديد الملكية من الموقع الإلكتروني)، يجب طلب الإذن عند إعادة استخدامها بأي شكل آخر بخلاف تنزيلها للاستخدام الخاص أو لأغراض البحث والتعليم.

يجب طلب الإذن المكتوب من صندوق المحاصيل عند استخدام تلك الصور المملوكة لصندوق المحاصيل في أغراض تجارية أو إعلانية أو تسويقية أو لأغراض التخزين أو قيام طرف ثالث بتوزيعها. يحتفظ صندوق المحاصيل بحق منع التوزيع و/أو الإذن بإعادة إنتاج الصور الفوتوغرافية الخاصة به إذا رأي أن الاستخدام المقصود منها غير ملائم. يجب نسب الفضل لصندوق المحاصيل في كل مرة يتم فيها نشر الصور المملوكة له. تتمثل الصيغة الموصى بها لسرد الاقتباس في صندوق المحاصيل/[name of photographer]. من فضلك أرسل عنوان URL التي تظهر فيه الصورة (الصور) إلى اتصل بنا.

المحتويات التي لا تخص صندوق المحاصيل

قد يشتمل هذا الموقع الإلكتروني على مواد تعود حقوق نشرها لأطراف خارجية أو علامات تجارية مسجلة أو غير مسجلة لأطراف خارجية والتي يجب الحصول على حقوقها والأذونات الخاصة بها من حامل (حاملي) حقوق النشر والعلامات التجارية الموضحة عليها.

بيانات الملكية الفكرية الخاصة بالصورة

استخدام شعار مؤسسة صندوق المحاصيل

يعد شعار صندوق المحاصيل (الشعار الرسمي) بمثابة المعرف الشامل والختم الرسمي للمؤسسة وهو محمي بموجب المعاهدات والإتفاقيات الدولية المتعلقة بالملكية الفكرية. يحظر ويمنع استخدامه منعًا باتًا دون الحصول على إذن تحريري مسبق. يجب توجيه طلبات استخدام شعار صندوق المحاصيل لأي سبب مهما كان سواء فيما يتعلق أو لا يتعلق بالشعارات الأخرى إلى contact us. إذا تم الحصول على إذن استخدام شعار صندوق المحاصيل، فيجب الالتزام التام بتعليمات وضعه وعرضه بما في ذلك تعليمات إخلاء المسؤولية. يجب ألا يرتبط استخدام وإعادة إنتاج المحتوى الموجود في شعار صندوق المحاصيل بأنشطة إعلانية أو بأسماء منتجات محفوظة الملكية ويجب ألا يشير إلى تزكية صندوق المحاصيل لأي منتجات أو خدمات بأي شكل من الأشكال. يحتفظ صندوق المحاصيل بحقه في طلب إزالة شعاره فورًا من أي منتجات أو مواقع إلكترونية غير معتمدة.

يعرض هذا الموقع الإلكتروني (بموجب التراخيص) شعارات مؤسسات أخرى محمية بموجب الاتفاقيات والمعاهدات الدولية المعنية بالملكية الفكرية. لا يتم إصدار أي إذن بموجب هذه الشروط لإعادة إنتاج أي شعار. يجب توجيه طلبات استخدام شعار أي مؤسسة يظهر في هذا الموقع الإلكتروني لأي سبب مهما كان سواء يتعلق أو لا يتعلق بالشعارات الأخرى إلى المؤسسة ذات الصلة صاحبة الشعار المعروض.

الروابط

يتم توفير الروابط التي تنقلك من هذا الموقع إلى مواقع أو موارد أخرى مقدمة من أطراف خارجية من باب العلم بالشيء فقط ونحن لا نتحكم ومن ثم لا نقبل أي مسئولية أو مساءلة قانونية حول محتوى أي موقع إلكتروني خاص بطرف خارجي يرتبط بموقعنا. لا نتحمل مسئولية أي خسارة أو ضرر يحدث نتيجة استخدام لمثل تلك المواقع. لا نزكي أي موقع إلكتروني مرتبط بموقعنا.

يمكنك الارتباط بصفحتنا الرئيسية من موقع إلكتروني خاص بك بشرط أن تقوم بذلك بطريقة عادلة وقانونية دون الإضرار بسمعتنا أو استغلالها. لا يحق لك الارتباط بطريقة تشير إلى أي شكل يوحي بأننا نقدم أي مساندة أو موافقة أو تزكية غير موجودة من الأساس. لا يجوز تغيير تصميم موقعنا وفقًا لتصميم أي موقع آخر ولا يحق لك إنشاء رابط إلى جزء في موقعنا الإلكتروني بخلاف الصفحة الرئيسية. نحتفظ بحق سحب إذن الارتباط دون إخطار. يجب ألا يشتمل الموقع الإلكتروني الذي تربطه بموقعنا على أي محتوى ينطوي على بغض أو كره أو جدال أو ينتهك حقوق أطراف أخرى أو لا يمتثل للقوانين أو اللوائح السارية.

حفظ الامتيازات والحصانات

لا ينطوي أي شيء في هذه الشروط على أي تنازل، بشكل صريح أو ضمني، يقدمه صندوق المحاصيل، والأمم المتحدة، ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة عن أي امتيازات وحصانات يتمتعون بها بموجب اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946 و اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها لعام 1947 والقانون الدولي العرفي وغيرها من الاتفاقيات الدولية أو الوطنية ذات الصلة فضلاً عن القوانين المحلية السارية.

القوانين السارية

ينبغي أن تخضع هذه الشروط وأي نزاع يثار حولها بشكل حصري لأحكام المبادئ الدولية في القانون الدولي مع استثناء أي منظومة للقوانين الوطنية السارية في أي دولة.

يتم عن طريق التحكيم تسوية أي نزاع أو جدال أو شكاوى تثار نتيجة أو فيما يتعلق بتلك الشروط أو انتهاكها أو إنهاء العمل بها أو عدم تفعيلها أو فيما يتعلق باستخدام المستخدم للموقع الإلكتروني أو أي موقع متاح. ويتم التحكيم حسب الطرق التي يوافق عليها صندوق المحاصيل ومستخدم الموقع الإلكتروني أو حسب قواعد التحكيم السارية لدى الغرفة الدولية للتجارة في حالة عدم موافقة الصندوق والمستخدم على طرق محددة. توافق جميع الأطراف على قرار التحكيم موافقة لا رجعة فيها. اللغة الإنجليزية هي لغة أي دعاوى قضائية.

في حالة وجود أكثر من إصدار بأكثر من لغة لهذه الشروط وظهر أي تناقض بين تلك الإصدارات، تصبح الأرجحية للإصدار باللغة الإنجليزية.

ملفات تعريف الارتباط

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط في هذا الموقع الإلكتروني. ملفات تعريف الارتباط هي عبارة عن كميات صغيرة من المعلومات ننقلها إلى محرك القرص الصلب في جهاز الكمبيوتر الخاص بك عبر متصفح الويب الذي تستخدمه. ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها عبارة عن ملفات تعريف ارتباط “تحليلية”. إنها تخبرنا عن الأوقات التي تزور فيها موقعنا وعن المحتويات التي تطالعها. وهي لا تكشف عن هويتك إنها فقط تسجل استخدامك للمتصفح. تعمل ملفات تعريف الارتباط على تسهيل تسجيل الدخول واستخدام الموقع الإلكتروني خلال الزيارات المستقبلية. يستخدم موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط لتمييزك عن بقية مستخدمي الموقع. وسيساعدنا ذلك في تزويدك بتجربة جيدة أثناء تصفحك للموقع كما يتيح لنا تحسين موقعنا. ينبغي أن يتمكن قسم التعليمات في المتصفح تحذيرك قبل الموافقة على ملفات تعريف الارتباط وتعريفك بكيفية فلترتها أو تعطيلها إذا كنت تريد منه القيام بذلك ولكنك قد لا تستطيع مزايا محددة في موقعنا الإلكتروني إذا قمت بتعطيلها. ستنتهي صلاحية كل ملفات تعريف الارتباط بعد 90 يومًا باستثناء ملفات تعريف الارتباط الأساسية.

اتصل بنا

للاتصال بنا، من فضلك استخدم هذا النموذج.

شكرًا على زيارة موقعنا الإلكتروني.